Witamy na stronach specjalistycznego biura tłumaczeń medycznych i redakcji medycznej
Biuro tłumaczeń medycznych
Specjalistyczne biuro tłumaczeń medycznych MedTranslators istnieje dzięki współpracy zespołu lekarzy tłumaczy i redaktorów dokumentów medycznych. Wszyscy stali współpracownicy biura posiadają wieloletnie doświadczenie w tłumaczeniu i redakcji tekstów medycznych oraz farmaceutycznych, głównie z języka angielskiego, niemieckiego i francuskiego (a także na te języki). Ponadto realizujemy przekłady na wszystkie języki europejskie. W naszej ofercie znajdują się również tłumaczenia uwierzytelnione (przysięgłe).
Redakcja medyczna
Redakcja medyczna MedTranslators edytuje i dokonuje korekt naukowych tekstów medycznych przeznaczonych do publikacji w czasopismach lub w Internecie. Weryfikujemy również tłumaczenia niezrealizowane przez naszych tłumaczy. Posiadamy wieloletnie doświadczenie w tej dziedzinie.
Zespół
Tłumacze współpracujący z MedTranslators to wyłącznie lekarze: każdy z nich specjalizuje się w przekładach innych dokumentów. Inny zespół (tłumacz i redaktor) realizuje dokumentację badań klinicznych, inny tłumaczy podręczniki obsługi urządzeń medycznych, kolejny zajmuje się przekładami związanymi z farmacją.
Nasz stały, sprawdzony zespół tłumaczy posiada łącznie ponad 20-letnie doświadczenie w przekładach tekstów medycznych, a współpracujący z nami redaktorzy tekstów medycznych sprawdzają łącznie prawie 500 stron dokumentów miesięcznie od 9 lat.
Klienci
Do naszych klientów należą polskie i zagraniczne firmy farmaceutyczne, biura tłumaczeń, naukowcy, wydawnictwa medyczne, instytucje i organizacje.
Kontrola jakości
Wszystkie tłumaczenia poddajemy rygorystycznej kontroli jakości, a w przypadku niejasności tekst konsultuje dodatkowo specjalista z danej dziedziny.
Jesteśmy dla Państwa
W przypadku wątpliwości lub pytań prosimy o kontakt za pośrednictwem poczty elektronicznej: biuro@medtranslators.com. To najszybsza forma kontaktu z naszym biurem. Po otrzymaniu wiadomości niezwłocznie skontaktujemy się z Państwem tą samą drogą lub oddzwonimy. Nasi pracownicy dyżurują przez 7 dni w tygodniu, niemal przez 24 godziny na dobę, kontrolując skrzynki pocztowe. Jeżeli jest taka konieczność, nawet późną nocą przystępujemy do realizacji zlecenia.
Zapraszamy do zapoznania się z naszą pełną ofertą zaprezentowaną na kolejnych podstronach.
